Guidelines for the Use of Artificial Intelligence (AI)
Ethical Communication on TamilWorld.org
Last Updated: June 2026
At TamilWorld.org, our core mission is to preserve, protect, and communicate the rich heritage of Tamil culture, history, language, culinary arts, and science. We aim to make this profound knowledge accessible and vibrant for all generations — both locally and globally. To achieve this, we utilize modern technological tools, including Artificial Intelligence (AI) for video production and language delivery. We place the highest value on transparency, ethics, and trust. Consequently, we adhere to these established guidelines, which are in full compliance with current EU legislation (EU AI Act) and data protection regulations (GDPR).
1 Purpose: Pure Education and Knowledge Dissemination
- Cultural Focus: All use of AI on this platform is solely intended to educate and inform about Tamil subjects (history, culture, food, diaspora, religion, science, etc.).
- No Political Manipulation: TamilWorld.org is a neutral, cultural knowledge base. We never use AI technology for political purposes, opinion shaping, misinformation, or propaganda.
- No Surveillance: We do not employ AI for surveillance, profiling, or the commercial data collection of our users.
2 Digital Avatars and Personal Consent
- Protection Against Deepfakes: We respect individual digital rights. We never generate AI videos or synthetic voices of external individuals without their express, written consent.
- The Founder's Digital Likeness: AI-generated videos featuring the site's founder as a speaker or main character are created with the founder's own full consent. Here, AI technology is used as a creative communication tool to place the presenter within relevant historical or cultural settings (e.g., in India during the Pongal festival).
3 Accessibility and Inclusion (Bridging Deaf and Hearing Communities)
- Inclusion Priority: Since the founder of TamilWorld.org is deaf, we view AI technology as a unique opportunity to create equal and accessible communication.
- Language and Speech: We use AI to bridge sign language, text, and spoken language. The technology assists us in giving our digital speakers a clear and natural voice in both English and spoken Tamil, ensuring that Tamil history can be heard by a broad audience.
- Captioning Requirements: To guarantee that our content is 100% accessible to deaf, hard-of-hearing, and hearing audiences alike, all our AI-generated videos will always feature visible subtitles/captions in Tamil, English, or both languages.
4 Transparency and Labeling (Watermarking)
- Clear Identification: We never intend to hide when technology assists us. All videos developed with the aid of AI tools will display the official and visible watermark: 'TamilWorld.org'.
- Declaration: Wherever possible (e.g., in video descriptions on social media or on the website), it will be clearly stated that the visual or auditory format is supported by AI (e.g., by utilizing the platforms' own "AI-generated" labels).
5 Accountability and Continuous Revision
- We commit to regularly staying updated on EU regulations regarding artificial intelligence to ensure that our platform remains a safe, legal, and trustworthy repository of knowledge.
- If you have questions, suggestions, or comments regarding our ethical guidelines or our use of AI technology, you are always welcome to contact us through our official channels.
செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) பயன்பாட்டு வழிகாட்டுதல்கள்
TamilWorld.org இல் நெறிமுறை தொடர்பு
கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: ஜூன் 2026
TamilWorld.org இல், எங்கள் முக்கிய நோக்கம் தமிழ் பண்பாடு, வரலாறு, மொழி, சமையல் கலை மற்றும் அறிவியலின் வளமான பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்து, பேணி, தொடர்பு கொள்வதாகும். இந்த ஆழமான அறிவை உள்ளூர் மற்றும் உலகளாவிய அளவில் அனைத்து தலைமுறையினருக்கும் அணுகக்கூடியதாகவும் உயிர்ப்புடனும் ஆக்குவதை நாங்கள் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம். இதை அடைய, வீடியோ தயாரிப்பு மற்றும் மொழி வழங்கலுக்காக செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) உட்பட நவீன தொழில்நுட்பக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். வெளிப்படைத்தன்மை, நெறிமுறைகள் மற்றும் நம்பிக்கைக்கு நாங்கள் மிக உயர்ந்த மதிப்பை அளிக்கிறோம். எனவே, தற்போதைய EU சட்டம் (EU AI Act) மற்றும் தரவு பாதுகாப்பு விதிமுறைகளுக்கு (GDPR) முழுமையாக இணங்கும் இந்த வழிகாட்டுதல்களை நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம்.
1 நோக்கம்: தூய கல்வி மற்றும் அறிவு பரப்புதல்
- பண்பாட்டு கவனம்: இந்த தளத்தில் AI இன் அனைத்து பயன்பாடும் தமிழ் தலைப்புகள் (வரலாறு, பண்பாடு, உணவு, புலம்பெயர்வு, மதம், அறிவியல் போன்றவை) பற்றி கல்வி கற்பிக்கவும் தெரிவிக்கவும் மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டது.
- அரசியல் கையாளுதல் இல்லை: TamilWorld.org ஒரு நடுநிலையான, பண்பாட்டு அறிவுத் தளமாகும். அரசியல் நோக்கங்கள், கருத்து வடிவமைத்தல், தவறான தகவல் அல்லது பிரச்சாரத்திற்காக நாங்கள் AI தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
- கண்காணிப்பு இல்லை: எங்கள் பயனர்களின் கண்காணிப்பு, விவரக்குறிப்பு அல்லது வணிக தரவு சேகரிப்புக்கு நாங்கள் AI ஐப் பயன்படுத்துவதில்லை.
2 டிஜிட்டல் அவதாரங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட ஒப்புதல்
- டீப்ஃபேக்குகளுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு: தனிநபர் டிஜிட்டல் உரிமைகளை நாங்கள் மதிக்கிறோம். வெளி நபர்களின் வெளிப்படையான, எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் அவர்களின் AI வீடியோக்கள் அல்லது செயற்கை குரல்களை நாங்கள் உருவாக்குவதில்லை.
- நிறுவனரின் டிஜிட்டல் தோற்றம்: தளத்தின் நிறுவனரை பேச்சாளராக அல்லது முக்கிய கதாபாத்திரமாகக் கொண்ட AI-உருவாக்கப்பட்ட வீடியோக்கள் நிறுவனரின் சொந்த முழு ஒப்புதலுடன் உருவாக்கப்படுகின்றன. இங்கே, தொடர்புடைய வரலாற்று அல்லது பண்பாட்டு சூழல்களில் (எ.கா., பொங்கல் பண்டிகையின் போது இந்தியாவில்) வழங்குநரை வைக்க AI தொழில்நுட்பம் ஒரு படைப்பாற்றல் தொடர்பு கருவியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
3 அணுகல்தன்மை மற்றும் உள்ளடக்கம் (காது கேளாதோர் மற்றும் கேட்கும் சமூகங்களை இணைத்தல்)
- உள்ளடக்க முன்னுரிமை: TamilWorld.org இன் நிறுவனர் காது கேளாதவர் என்பதால், சமமான மற்றும் அணுகக்கூடிய தொடர்பை உருவாக்க AI தொழில்நுட்பத்தை ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பாக நாங்கள் பார்க்கிறோம்.
- மொழி மற்றும் பேச்சு: சைகை மொழி, உரை மற்றும் பேசும் மொழியை இணைக்க AI ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். தமிழ் வரலாற்றை பரந்த பார்வையாளர்கள் கேட்க முடியும் என்பதை உறுதிசெய்து, ஆங்கிலம் மற்றும் பேசும் தமிழ் ஆகிய இரண்டிலும் எங்கள் டிஜிட்டல் பேச்சாளர்களுக்கு தெளிவான மற்றும் இயல்பான குரலைக் கொடுக்க தொழில்நுட்பம் உதவுகிறது.
- வசன தேவைகள்: எங்கள் உள்ளடக்கம் காது கேளாதோர், கேட்கும் திறன் குறைந்தோர் மற்றும் கேட்கும் பார்வையாளர்களுக்கு 100% அணுகக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த, எங்கள் அனைத்து AI-உருவாக்கப்பட்ட வீடியோக்களும் எப்போதும் தமிழ், ஆங்கிலம் அல்லது இரண்டு மொழிகளிலும் தெரியும் வசனங்களைக் கொண்டிருக்கும்.
4 வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் லேபிளிங் (வாட்டர்மார்க்கிங்)
- தெளிவான அடையாளம்: தொழில்நுட்பம் எங்களுக்கு உதவும்போது அதை மறைக்க நாங்கள் ஒருபோதும் விரும்புவதில்லை. AI கருவிகளின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து வீடியோக்களும் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் தெரியும் வாட்டர்மார்க்கைக் காண்பிக்கும்: 'TamilWorld.org'.
- அறிவிப்பு: முடிந்தவரை (எ.கா., சமூக ஊடகங்களில் வீடியோ விளக்கங்களில் அல்லது இணையதளத்தில்), காட்சி அல்லது செவிவழி வடிவம் AI ஆல் ஆதரிக்கப்படுகிறது என்பது தெளிவாகக் கூறப்படும்.
5 பொறுப்புணர்வு மற்றும் தொடர்ச்சியான திருத்தம்
- எங்கள் தளம் பாதுகாப்பான, சட்டபூர்வமான மற்றும் நம்பகமான அறிவுக் களஞ்சியமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த, செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பான EU விதிமுறைகளில் தொடர்ந்து புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.
- எங்கள் நெறிமுறை வழிகாட்டுதல்கள் அல்லது AI தொழில்நுட்பப் பயன்பாடு குறித்து உங்களுக்கு கேள்விகள், பரிந்துரைகள் அல்லது கருத்துகள் இருந்தால், எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ வழிகளில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள எப்போதும் வரவேற்கிறோம்.
Retningslinjer for brug af kunstig intelligens (AI)
Etisk kommunikation på TamilWorld.org
Sidst opdateret: Juni 2026
Hos TamilWorld.org er vores kerneopgave at bevare, beskytte og formidle den rige arv fra tamilsk kultur, historie, sprog, kulinarisk kunst og videnskab. Vi sigter mod at gøre denne dybe viden tilgængelig og levende for alle generationer — både lokalt og globalt. For at opnå dette anvender vi moderne teknologiske værktøjer, herunder kunstig intelligens (AI) til videoproduktion og sprogformidling. Vi lægger den højeste værdi på gennemsigtighed, etik og tillid. Derfor følger vi disse fastlagte retningslinjer, som er i fuld overensstemmelse med gældende EU-lovgivning (EU AI Act) og databeskyttelsesforordningen (GDPR).
1 Formål: Ren uddannelse og videnformidling
- Kulturelt fokus: Al brug af AI på denne platform har udelukkende til formål at uddanne og informere om tamilske emner (historie, kultur, mad, diaspora, religion, videnskab osv.).
- Ingen politisk manipulation: TamilWorld.org er en neutral, kulturel videnbase. Vi bruger aldrig AI-teknologi til politiske formål, meningsdannelse, misinformation eller propaganda.
- Ingen overvågning: Vi anvender ikke AI til overvågning, profilering eller kommerciel dataindsamling af vores brugere.
2 Digitale avatarer og personligt samtykke
- Beskyttelse mod deepfakes: Vi respekterer individuelle digitale rettigheder. Vi genererer aldrig AI-videoer eller syntetiske stemmer af eksterne personer uden deres udtrykkelige, skriftlige samtykke.
- Grundlæggerens digitale lighed: AI-genererede videoer med sidens grundlægger som taler eller hovedperson er skabt med grundlæggerens eget fulde samtykke. Her bruges AI-teknologi som et kreativt kommunikationsværktøj til at placere præsentatoren i relevante historiske eller kulturelle omgivelser (f.eks. i Indien under Pongal-festivalen).
3 Tilgængelighed og inklusion (broen mellem døve og hørende fællesskaber)
- Inklusionsprioritet: Da grundlæggeren af TamilWorld.org er døv, ser vi AI-teknologi som en unik mulighed for at skabe ligeværdig og tilgængelig kommunikation.
- Sprog og tale: Vi bruger AI til at bygge bro mellem tegnsprog, tekst og talesprog. Teknologien hjælper os med at give vores digitale talere en klar og naturlig stemme på både engelsk og talt tamil, så tamilsk historie kan høres af et bredt publikum.
- Undertekstkrav: For at garantere at vores indhold er 100% tilgængeligt for døve, hørehæmmede og hørende publikummer, vil alle vores AI-genererede videoer altid have synlige undertekster på tamil, engelsk eller begge sprog.
4 Gennemsigtighed og mærkning (vandmærkning)
- Tydelig identifikation: Vi har aldrig til hensigt at skjule, når teknologi hjælper os. Alle videoer udviklet med hjælp fra AI-værktøjer vil vise det officielle og synlige vandmærke: 'TamilWorld.org'.
- Erklæring: Hvor det er muligt (f.eks. i videobeskrivelser på sociale medier eller på hjemmesiden), vil det tydeligt fremgå, at det visuelle eller auditive format er understøttet af AI.
5 Ansvarlighed og løbende revision
- Vi forpligter os til regelmæssigt at holde os opdateret om EU-regler vedrørende kunstig intelligens for at sikre, at vores platform forbliver et sikkert, lovligt og troværdigt vidensarkiv.
- Hvis du har spørgsmål, forslag eller kommentarer vedrørende vores etiske retningslinjer eller vores brug af AI-teknologi, er du altid velkommen til at kontakte os gennem vores officielle kanaler.
